Jean-Jacques Grandville war einer der fantasievollsten Illustratoren des 19. Jahrhunderts. Berühmt wurde er für seine seltsamen Mischwesen aus Mensch, Tier und Gesellschaftstypen – elegant gezeichnet, absurd und oft ziemlich bissig. Seine Bildwelten wirken wie eine Mischung aus Karikatur, Modezeichnung und früher surrealistischer Fantasie.
Die „Eulenfrau“ – eigentlich „She posed herself as a superior owl, and was just a ridiculous owl“ – entstand um 1837–1847 als Holzstich für "Scènes de la vie privée et publique des animaux (Szenen aus dem privaten und öffentlichen Leben der Tiere)". Das berühmte satirische Werk erschien in zwei Bänden und versammelte Texte unter anderem von Honoré de Balzac und George Sand, illustriert von Grandville.
Grandville macht darin Tiere zu Menschen – und Menschen zu Tieren. Die Eule trägt Kleid, Schmuck und eine beinahe aristokratische Haltung, bleibt aber unverkennbar Vogel. Der ursprüngliche Bildtitel ist selbst schon eine kleine Pointe: Sie möchte besonders vornehm erscheinen und wirkt dadurch erst recht lächerlich.
Genau darin liegt Grandvilles Reiz: Seine Figuren sind gleichzeitig wunderschön, komisch und ein bisschen unheimlich. Fast 200 Jahre später sehen sie erstaunlich zeitgenössisch aus – wie Charaktere aus einem surrealen Mode-Editorial, einem Comic oder einem sehr merkwürdigen Traum.
Alle Drucke werden auf Hahnemühle „German Etching“-Giclée-Papier gefertigt. Die Rahmen bestehen aus Massivholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft.
